WILLKOMMEN!

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste,

im Namen des Senates der Freien Hansestadt Hamburg begrüße ich Sie sehr herzlich in unserer Stadt.

In keiner europäischen Stadt gibt es so viele Wochen­märkte wie in Hamburg. Dieser historische, kulturelle, soziale und wirtschaftliche Fundus macht die Hanse­stadt mit über 60 städtischen und über 40 privaten Märkten zur Marktmetropole Europas und das Marktgeschehen zu einem nicht unwesentlichen Wirstchaftsfaktor. Bei den Händlern handelt es sich oft um Familienunternehmen über viele Generationen. Die Wochenmärkte bieten ein ganz besonderes Einkaufserlebnis „an der frischen Luft“, mit frischen Produkten – oft aus der Region – und vielfältigen sozialen Kontakten. Hier bedient der Chef oft noch selbst und im Gegensatz zu anderen Einkaufsstätten steht – wenn gewünscht – die Beratung noch im Vordergrund.

Ich freue mich, dass Sie im Rahmen der ersten Retail-Konferenz der WUWM auch auf internationaler Ebene Möglichkeiten zur Stärkung und Weiterentwicklung von Einzelhandels- bzw. Wochenmärkten diskutieren wollen und dass Sie sich dabei für Hamburg als Tagungsort entschieden haben. Ich wünsche Ihnen ergebnisorientierte Gespräche und hoffe, dass Sie trotz des umfangreichen Tagungsprogramms auch die Möglichkeit haben, am Rande unsere schöne Stadt mit ihren zahlreichen Sehenswürdigkeiten ein wenig zu genießen.

Axel Gedaschko
Senator der Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Nach 50 Jahren als Vertreter der Großmärkte hat die World Union of Wholesale Markets (WUWM) 2006 ihre Türen für die Mitgliedschaft von Einzelhandelsmärkten geöffnet. Dieser Schritt erfolgte auf Grund der zunehmenden Anerkennung des wertvollen Beitrags, den Einzelhandelsmarktbetreiber und -behörden für die Märktebranche leisten, sowie zur Unterstützung des gemeinsamen Programms, das Groß- und Einzelhandelsmärkten heutzutage gleichermaßen zugrunde liegt.

Die neu gegründete WUWM Retail Section (Einzelhandelsabteilung) hat sich folgende Ziele gesetzt:

• Informations- und Wissensaustausch – zwischen Mitgliedern, aber auch mit anderen öffentlichen oder privaten Stellen;
• Anbieten einer Strategie und umfassenden Wissens bezüglich der globalen Einzelhandelsmarktbranche;
• Unterstützung der Mitglieder beim Betreiben und bei der Förderung ihrer Märkte;
• Lobbyismus – darunter öffentliche/private Entscheidungsstellen, Fraktionen, Gesetzgeber und sonstige marktbezogene Organisationen;
• Förderung und Entwicklung von Best-Practice-Verfahren innerhalb des Einzelhandelsmarktsektors.

Diese Retail-Konferenz der WUWM ist ein entscheidender erster Schritt in der Entwicklung der WUWM als proaktives und führendes Forum für den Einzelhandelsmarktsektor weltweit. Die Maßnahmen des vergangenen Jahres haben sich darauf konzentriert, den europäischen Zweig der Abteilung dadurch zu festigen, dass ein vereintes Sprachrohr für Einzelhandelsmärkte innerhalb der Europäischen Union sichergestellt wurde. Weitere Tätigkeiten waren die Formalisierung einer Definition des europäischen Einzelhandelsmarkts sowie die Durchführung einer Umfrage, die versucht, ein Bild von der Rolle und Bedeutung der Einzelhandelsmärkte in wichtigen europäischen Ländern aufzubauen.

Wir laden Sie ein, mit uns an dieser ersten Retail-Konferenz der WUWM teilzunehmen. Unterstützen Sie die Bewegung und sorgen Sie somit dafür, dass es ein führendes, maßgebliches Sprachrohr gibt, das den Einzelhandelsmarktbereich sowohl international als auch regional unterstützt!

Diese Konferenz richtet sich an:

• Einzelhandelsmarktbehörden und Entscheidungsträger am Einzelhandelsmarkt;
• Einzelhandelsmarkthändler (und ihre Verbände);
• örtliche Behördenvertreter (z.B. Marktleiter, Ratsvorsitzende usw.);
• Stadtzentrumsmanager und Stadtplaner;
• Regierungsstellen, die für Einzelhandel/Handel/Lebensmitteleinzelhandel tätig sind;
• Fachleute, die am sozialen und/oder wirtschaftlichen Nutzen der Märkte interessiert sind.